哥伦比亚医科学生在床边项目中推出音乐

哥伦比亚P&S音乐家协会
P&S音乐家协会成员在新泽西州的Tenafly图书馆表演。从左到右分别是Stefanie Gerstberger, Cory Chang和Shaheen Malick。

在米尔斯坦医院大楼的大厅里纽约长老会(NYP)哥伦比亚大学欧文医学中心(CUIMC),银色的小提琴演奏的“Somewhere Over the Rainbow”飘荡在空中。在其他的日子里,它可能是巴赫的“大提琴组曲”或铜管五重奏的节日颂歌。音乐是现场的,这些表演都要感谢新的床边音乐项目,这是一个医学院学生的合作项目瓦格洛斯医生和外科医生学院(v&s)和NYP的姑息治疗专业人员。该项目的目标是安抚和娱乐忍受痛苦的病人。

床边音乐项目于2017年春天开始成形,当时P&S音乐家协会的领导人有了创建一个将他们对音乐的热情与病人护理结合起来的项目的想法。在…的指导下克雷格Blinderman医学博士、医学副教授、CUIMC和NYP的成人姑息医学服务主任、单位护理主任被联系与学生配对。

布林德曼博士说:“减轻痛苦不是简单地通过找到正确的药物或护理计划就能实现的,而是经常通过我们的触摸、我们的语言、我们的存在,我相信,还有艺术。”“音乐也许是最容易理解的艺术形式,特别是对那些处于痛苦之中,无法专注于语言或形象的人来说。因此,床边音乐项目完全符合姑息治疗的目标。”

该项目于秋季启动,共有25名参与者给排水音乐家行会,一群CUIMC的学生、工作人员和教职员工与医疗中心的交响乐团一起演出,并在巴德大厅举行“音乐星期一”。指导该项目的学生是2017年P&S音乐家协会的领导人,小提琴家Stefanie Gerstberger(19岁)和大提琴家Shaheen Malick(20岁)。2018年,该节目将由器乐吉他手安德鲁·桑切斯的《21》主持。

https://youtu.be/6gILllbbf0c

学生们每周在心脏医学和神经外科单元玩耍。这些病房里的病人生活条件最艰苦,无论他们是手术后的恢复期,还是长期住院的慢性病患者。12月,颂歌小组参观了不同的科室,包括心脏医学、精神病学、神经外科/神经ICU、骨髓移植和康复。

桑切斯先生说:“当病人看到有人拿着仪器走进他们的房间时,他们总是很惊讶。”

格斯特伯格女士喜欢在走廊里拉小提琴。

“我可以接触到更多的房间,病人就会出来找我,”格斯特伯格说。她之前曾作为另一个音乐治疗项目的志愿者,看到一个病人在她的小提琴声中从昏迷中醒来。“音乐可以为病人、家人、护士和医生等整个单位减轻压力。我真的觉得我在让别人过得更好。在课堂上,我们被训练成有同理心的医生,但要产生同理心,没有什么比在病房里玩耍更有效了。”

学生们还说参加这个项目对他们也有帮助。马利克先生说:“以这种方式帮助病人培养一种真正的使命感。”“在医院里演奏音乐对我们来说有治疗的作用。”

同样,这个项目也激励了重要的支持人员,也就是NYP的病人护理主任,他们帮助协调学生的表演,并为音乐家指出特定的房间。

“我立刻就爱上了这个概念,”纽约时报/哥伦比亚大学神经外科病房的病人护理主任帕特里夏·庞扎兰(Patricia Punzalan)说。“我记得第一次有人来到一位老年痴呆症患者的床边拉大提琴。我们从和他在一起的儿子那里感受到的感激和快乐是如此令人信服,我们知道这是值得做的。正如我们所知,音乐是普遍的。它超越了肤色、文化和语言。有趣的是,当音乐的声音开始在地板上蔓延时,工作人员和游客忍不住停下来倾听片刻。我希望这一举措能够继续下去,并推广到其他单位。”

知道哪个单位会从这个项目中受益吗?给P&S音乐家协会发邮件musicians-guild@columbia.edu并查看他们YouTube频道.为了了解床边音乐项目对病人的影响,请观看NBC纽约频道的视频