哥伦比亚长老会健康科学咨询委员会将颁发杰出服务奖给911事件的英雄们

在颁奖典礼和午宴上，纽约市市长、纽约最勇敢和最杰出的代表将受到表彰

纽约，纽约——2001年11月5日——今年秋天，哥伦比亚长老会健康科学咨询委员会将颁发半年一次的杰出服务奖给9·11事件中的英雄们。正是这些男男女女为他人的福祉所付出的勇气和无私奉献，支撑着纽约——乃至整个国家——度过了最黑暗、最绝望的时刻。代表所有受他们指挥的杰出人士，市长鲁道夫·朱利安尼，消防局长托马斯·冯·埃森，警察局长伯纳德·克里克，紧急医疗服务主管罗伯特·麦克拉肯，纽约长老会医院紧急医疗服务主管杰克·德兰尼，将在11月8日(周四)召开的咨询委员会秋季会议上接受该奖项。哥伦比亚大学健康科学执行副总裁兼医学院院长Gerald Fischbach博士说:“这些杰出的人完全有资格获得这个奖，这是轻描淡写的。”“他们对拯救生命的奉献是非凡的，不断无视严重的个人危险，帮助确保他人的健康和安全。他们的勇气和令人难以置信的努力激励了我们所有人。纽约长老会医院总裁兼首席执行官赫伯特·帕尔德斯博士说:“纽约的警察、消防员和急救人员以我们城市和国家的名义做出的无私勇敢行为，必将为他们在历史的史书中赢得一席之地。”他们致力于拯救他人——在许多悲剧中牺牲自己的利益——是有史以来最伟大的英雄故事之一。向他们留下的勇气致敬是我们至少能做的。” The Columbia Presbyterian Health Sciences Advisory Council meets twice yearly, presenting the Award for Distinguished Service to individuals whose work has made a singular impact on society's health and well-being. This particular Award for Distinguished Service is the third to be given jointly by Columbia University College of Physicians & Surgeons and NewYork-Presbyterian Hospital’s Columbia Presbyterian Medical Center. Formerly known as the Dean’s Award for Distinguished Service, the award was given previously to Mary Lasker, Rosalynn Carter, Tipper Gore, Anna Wintour, Dr. Michael DeBakey, Congressman Charles Rangel, Avon CEO Andrea Jung, actor/director Rob Reiner, and others.

# # #