领先的细胞生物学家在哥伦比亚大学医师和外科医生加入教师

James Rothman recruited to lead Columbia’s initiative in chemical biology New York, NY – June 9, 2003 – James E. Rothman, Ph.D., one of the world's leading cell biologists, has been recruited to help establish a new Center for Chemical Biology at Columbia University College of Physicians & Surgeons (P&S). Dr. Rothman also joins the faculty as a professor in the Department of Physiology and Cellular Biophysics. Renowned for his research into the mechanisms underlying transport of proteins within cells, Dr. Rothman was the 2002 winner of the prestigious Albert Lasker Award for Basic Medical Research and Columbia’s Louisa Gross Horwitz prize, both widely considered predictors of Nobel prize winners.

“博士罗斯曼的研究对细胞生物学的进步至关重要，他的存在将极大地使整个社区受益匪浅，“卫生和生物医学科学副总裁杰拉尔德D.Fischbach博士说，P＆S医学院院长。“医学能力和化学和生物学部门已经确定了化学生物学，如其顶级研究优先事项。因此，它可能会发展成为大学范围的倡议。Jim在学术界和行业之间的界面领导将有助于帮助我们将基本科学发现转化为新的治疗方法。他非凡的经历也将有助于在纽约市生物技术企业的发展。“

“Jim Rothman的招募为哥伦比亚大学的教师带来了一位伟大的科学家，”P＆S的生理学和细胞生物物理学系主席安德鲁R. Marks博士说。“吉姆将成为大学的一个有趣的同事和一个领导者。通过他自己在细胞生物学的基本进程中的非凡研究和他的创新思想生物医学技术，他将继续进行主要贡献。“

Rothman博士于1978年在斯坦福大学生物化学系开始他的职业生涯。1988年至1991年，他在普林斯顿大学(Princeton University)工作，之后来到纽约，在纪念斯隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)创建了细胞生物化学和生物物理学系，并担任斯隆-凯特琳研究所(Sloan-Kettering Institute)副主席。罗思曼博士被广泛认为是斯隆-凯特林学院走向卓越科学的关键力量。他也是美国国家科学院及其医学研究所的成员。

“斯隆-凯特林提供了一个很好的环境，在其中解决细胞生物学的基本问题，我很高兴在过去十年为这个重要的癌症研究机构的发展做出贡献，”Rothman博士说。“现在，化学和细胞生物学的界面很可能是最有成效的，它可以打破基因组复杂性的迷雾，揭示潜在的生理控制点，这些控制点是正常生理的中心，也是疾病的跳板。”一所拥有世界一流生物医学研究和世界一流化学的优秀大学的大环境更合适，而且拥有一个生理学系的家也非常有吸引力。”

Rothman博士获奖的研究详细介绍了囊泡 - 微小的囊状结构如何运输激素，生长因子和细胞内的其他分子 - 知道如何达到正确的目的地以及何时以及何时释放其内容。这种细胞贩运是许多关键的生理功能，包括细胞本身在划分中的传播，脑中神经细胞之间的沟通，胰岛素分泌和体内的其他激素，以及营养吸收。该过程中的缺陷导致各种各样的病症，包括糖尿病和肉毒杆菌等传染病。

#########