P&S学生卡罗琳·帕克追求奥运目标

本文更新于2018年1月29日。

当P&S的学生卡洛琳·朴(Caroline Park)在韩国平昌冬奥会上参加新组建的朝鲜女子冰球队时，她将取得一项令人望而生畏的成就——她在半个地球之外的一个国家接受训练，满足医学院的要求，这让她的成绩更加令人印象深刻。2018年1月20日，国际奥委会宣布将朝鲜民主主义人民共和国代表队和大韩民国代表队合并为一个代表队，朴槿惠是名单上的35名球员之一。从她的家乡加拿大布兰普顿到她父母的出生地，她将有机会重新发现自己的根，在这段充满感情的旅程中，奥运会也将是一个里程碑。这一切都始于2013年韩国冰球协会(KIHA)出人意料的一封电子邮件。

“我以为这是垃圾邮件，”朴女士承认，她在纽约市特殊外科医院(HSS)担任临床研究助理时收到了这条信息。“我把这封邮件发给了热爱冰球的父亲，他鼓励我去研究一下。”

这封邮件邀请她参加韩国女子冰球队的选拔，这绝非偶然。多年来，朴槿惠一直是一名认真的冰球选手。她对这项运动的热爱始于童年时期，当时她为了和哥哥一起打冰球而放弃了芭蕾和钢琴课。后来，她为加拿大青少年联盟的密西索加少年酋长队(Mississauga Junior Chiefs)效力，并被普林斯顿大学(Princeton University)的老虎队(Tigers)招募。从普林斯顿大学毕业后，她加入了一个混合曲棍球俱乐部，并在HSS做临床研究的同时继续打球。

在朴槿惠收到KIHA的邮件几周后，她登上了飞往首尔的飞机。她父母出生的城市对她的吸引力很大。她和在加拿大生活的韩国祖母很亲近。韩国人在家说韩语。这个国家和它的文化是熟悉的，但仍有惊喜在等待着我们。

朴女士说:“第一次走进首尔绝对让人无法抗拒。”“你的感官超负荷了。交通和拥挤的人行道和市场的喧闹声太大了。食物中使用的不同香料和调味料的气味从餐馆和街头推车中飘到空中，像任何繁忙的大都市一样，商店招牌和高耸的摩天大楼上有大量的明亮的灯光，彻夜发光。在纽约生活的经历帮助我很快适应了首尔。”

这将是她五年来多次访问韩国的第一次。Park女士将继续在HSS工作到2015年。同一年，她成为了韩国公民，这是参加团队比赛的必要条件，她也报名参加了内科和外科医生学院．有些人可能会等到奥运会结束后才去上医学院，但朴槿惠从来没有想过这个问题。

“我已经习惯了有很多事情要做，”朴女士说。“我是打冰球长大的。我的行动。这是我的学术工作。所有这些都帮助我管理医学院和我的冰球日程。”

朴女士说，上医学院很辛苦，也很有趣。她和聪明的同学一起学习，并担任班级的健康领袖和骨科兴趣小组的俱乐部领袖。她的个人经历也驱使她走向成功。

“当我的祖母患脑动脉瘤去世时，我意识到自己对医学的兴趣，”朴女士说。“她是我生命中的一个重要人物。那时我决定，在最重要的时候，我想成为一个照顾者。这就是医生的工作。”

为了备战奥运会，朴槿惠从医学院休学。她在训练和与家人朋友保持联系的间隙学习。例如，她在2017年5月回到校园，在纽约长老会医院连续四次轮岗，继续她的主要临床一年。轮岗结束后，她重新加入团队，前往韩国接受更多训练。

“冰球文化超越了一个国家的文化，”朴槿惠补充说。她的队友包括其他几名来自北美的新人，以及土生土长的韩国人。“我的成长经历帮助我更容易地过渡到韩国生活。当我在这里的时候，这里有家的感觉。这是令人惊讶的是舒适。”

在冰上，朴槿惠踢前锋，她的韩文名字是朴恩贞(Park Eun-jung)。她已经有了一些难忘的时刻。2017年2月，在日本札幌举行的亚洲冬季奥运会上，韩国女子冰球队与中国队交手，她在比赛中攻入一球，将比分扳成2比2平，关键时刻，韩国女子冰球队在点球大战中以3比2取胜。

她对待体育比赛就像对待其他事情一样。“我想成为一名伟大的冰球运动员，成为一名伟大的医生，”朴槿惠说。“无论我此刻在做什么，我都会百分百地去做。”

至少还有四名校友参加过奥运会;点击下面的图片了解更多: